Monthly Archive

For agosto, 2015

Contos russos

Processed with VSCOcam with c1 presetNeste mês nós lançamos o segundo tomo dos Contos Russos. Os autores que compõe essa edição são Ivan Turguênev, com o conto O primeiro amor e Nikolai Leskov com Lady Macbeth do distrito de Mtsensk. Duas obras-primas da literatura russa que evidenciam o contraste entre o realismo e o naturalismo.

Ivan Turguênev foi um romancista e dramaturgo russo. Nasceu em uma família de proprietários rurais, mas ainda jovem mudou-se para Moscou, ingressou na Universidade de São Petersburgo para estudar filosofia e com 19 anos publicou seu primeiro livro, uma coletânea de poemas. Estudou também na Alemanha, na Universidade de Berlim, onde teve contato com as ideias de Hegel, que influenciariam suas obras posteriores. Turguênev tornou-se o primeiro escritor russo a ser reconhecido na Europa ocidental.

Nikolai Leskov foi um escritor russo com características niilistas que abandonou os estudos para ser funcionário público. Sua primeira obra não foi bem recebida pela crítica, chegou a ser criticado por Ivan Turguênev, que o considerou um autor retrógrado, porém, seus romances descrevem com perfeição a vida na Rússia daquela época.

Publicada em 1865, Lady Macbeth do distrito de Mtsensk conta a história de Catierina Lvovna, a jovem e entediada esposa de um comerciante que se transforma em uma cruel assassina. Muitos a veem como a caracterização da libertação feminina em relação ao domínio patriarcal. Esse conto de Turguênev inspirou a ópera de mesmo título do compositor russo Dimitri Shostakovitch.

O conto de Ivan Turguênev conta a história de um garoto de 16 anos que se apaixona pela vizinha Zinaída, porém, a menina é filha de uma princesa e dona de uma beleza arrebatadora. Em 2007, foi lançado o curta-metragem Moya Lyubov (Meu Amor) inspirado pelo conto. O curta foi dirigido por Aleksandr Petrov e em 2008 foi indicado ao Oscar.

Processed with VSCOcam with c1 presetContos Russos – Tomo II
Autores:  Ivan Turguênev e Nikolai Leskov
ISBN: 978-85-440-0021-2
Tradutor: Oleg Almeida
Paginas: 202
Formato: 14x21cm

Disponível na Amazon

Robin Hood

Um dos nossos projetos mais legais e do qual nos orgulhamos muito é o nosso livro As aventuras de Robin Hood, escrito pelo consagrado ilustrador e escritor norte-americano Howard Pyle.

Pyle criou e ilustrou sua própria versão da balada medieval que conta a história de um fora-da-lei que, com a ajuda de seus amigos João Pequeno e Frei Tuck, roubava da nobreza para dar aos pobres na época do Rei Ricardo Coração de Leão. Robin Hood era hábil no arco e flecha e vivia na floresta de Sherwood. A lenda medieval diz que teria vivido no século XIII e ficou imortalizado como “Príncipe dos ladrões”. Figura ao lado de Rei Arthur como um dos maiores heróis da Inglaterra.

Robin Hood é um personagem tão adorado e intrigante que recebeu inúmeras adaptações cinematográficas ao longo dos anos. Aqui nós vamos comentar algumas das mais inesquecíveis.

Em 1973 a Walt Disnrobin-hood-disneyey produziu um filme/animação baseado na história de Robin Hood, porém, nessa adaptação o herói era “interpretado” por uma raposa e todos os personagens da trama também eram animais, João Pequeno, por exemplo, um urso, Frei Tuck um texugo.

Em 1991 veio a primeira adaptação do herói com um ator de peso: coube a robin-hood-kevin-costnerKevin Costner o papel principal. A trama era um pouco diferente da original. No enredo do filme, Robin de Locksley é um jovem cavaleiro que após retornar de uma Cruzada descobre que seu pai foi morto por capangas do xerife de Nottingham. O xerife é a favor do Príncipe João no poder. Porém, Robin se une a Azeem e um bando da floresta de Sherwood para planejar o retorno do nobre rei Ricardo Coração de Leão ao trono.

Robin-Hood_2260530cJá no ano de 1993 um filme comédia sobre a história de Robin foi lançado. Aqui no Brasil recebeu o nome de A Louca! Louca História de Robin Hood, e é uma sátira da lenda de Robin de Locksley. Ele e seus companheiros combatem o príncipe John e o xerife Nottingham.

Em 2010, Hcrowe-cate_1624721collywood tentou fazer uma nova versão da lenda e escalou Russel Crowe como Robin Hood e Cate Blanchett como Lady Marion, o interesse amoroso do herói. Essa versão é menos fiel se compararmos com a estrelada por Kevin Costner. No filme de Crowe, Robin Hood que não é o verdadeiro Robin de Locksley e sim um amigo dele que assumiu sua identidade após a morte do verdadeiro em uma batalha no início do filme.

Uma nova adaptação sobre Robin Hood está ganhando vida. Previsto para 2017, o longa contará a origem do herói.

IMG_2821As aventuras de Robin Hood
Autor: Howard Pyle
ISBN: 978-85-7232-960-6
Tradutor: Luiz Fernando Martins
Paginas: 309
Formato:16x23cm

Disponível na Amazon